Can I set my client up as an additional Castaway user?

 

No. Your client will need to subscribe for a separate full licence.